当前位置:菜菜英语 > 成人英语 > 正文

这些地道英语习语的意思你都知道吗?看看你能猜对几个?

2020-09-05 14:14 成人英语

就像中国使用的汉语一样,当我们年轻的时候,每个人都拿着一本成语词典,不知疲倦地学习用法吗?

英语中也包含着丰富的习语和习语,它们被称为习语。

维基的解释是:一个习语是一个普通的单词或短语,其文化内涵不同于它的复合词的符号。

也就是说,习语是以英语为母语的人能够理解的单词或短语,但是它们的实际意思与其字面意思有很大的不同,所以通过看单词和意思来学习习语是绝对不可能的~

了解习语不仅可以帮助我们在雅思口语考试中向考生展示自己,还可以帮助我们更深入地了解英语国家的文化~所以今天图图将给亲爱的烤鸭上一堂科普课!~

1.与时间相关的习语。

1.开倒车

【字面意思】:将时钟指针向后拨。

[实际意义]:意味着行为或观念跟不上时代;按照旧规则行事;老脑筋。

你必须给大学生更多的自由。不要试图阻止他们在毕业前坠入爱河。你不能让时光倒流!

原来,如此简单的词语就能表达如此确切的意思!

2.抢在某一时刻前完成工作

【字面意思】:与钟表的运动竞争。

【实际意思】:指快速工作,强调不要停下来~

假期结束前,我必须分秒必争地完成论文。否则我的上司会对我不满意。

我们勤劳的烤鸭仍然可以做到这一点

说:我必须争分夺秒地工作才能通过我的领域考试。哈哈,这是考试前烤鸭情绪的一个非常准确的表达吗!

3.像钟表一样走

[字面意思]:它像钟表的机械装置一样工作。

【实际含义】:表示计划、安排、项目或项目进展顺利,强调有序和无故障。它也有另一种说法:像钟表一样运转。

总统很高兴我们对这个项目的所有安排都进展顺利。我相信我们能及时完成这个项目。

如果第二部分的主题是与计划相关的主题,比如未来计划,你为之省钱的东西,烤鸭可以像钟表一样准确无误地表明我们的计划正在一步一步地进行,进展非常顺利~

4.下班

[字面意思]:一小时后。

[实际含义]:在规定的下班时间后,不是营业时间。

公共场所不得在下班后继续营业,否则将面临政府的制裁。

事实上,这个词在我们的正常生活中很常见。例如,下班后全科医生指的是不在工作时间的全科医生~

5.这一刻

[字面意思]:这一分钟。

立即,立即,立即。

你弄得多乱啊!你的房间像个猪圈!我要你马上打扫你的房间!

这应该是每个母亲都会说的~这意味着你应该马上为我打扫你的房间~~~这一分钟和现在意味着同样的事情~

第二:与颜色相关的习语。

6.白纸黑字

【字面意思】:黑色和白色。

【实际含义】:写在纸上;书面形式(通常指合同或协议等法律文件);白纸黑字。

商务就是商务;我更喜欢白纸黑字写下我们的协议。

如果你有童鞋,你需要在印刷时用黑色和白色印刷。无论如何,不要担心将来童鞋签合同的时候!~就说:吧,我更喜欢白纸黑字写下我们的协议。没事的~

7.出乎意料

【字面意思】:来自蓝天;或者从海里。

【实际含义】:突然;没想到。经常与动词come连用。

他结婚的消息完全出乎意料。直到上个月我们才得知他和他的女朋友分手了。

~在口试中,如果你能使用出其不意来代替意外或突然,它一定会让考官大放异彩~

8.大放异彩

【字面意思】:当你出来的时候,彩旗正如火如荼。

【实际含义】:非常成功,成功度过了难关。畸形的身体:光彩夺目。描述:指的是当战舰胜利返回并驶进港口时,彩旗在风中飘扬的场景。

她参加了雅思考试,成绩优异。

是的,就是你!~你想了想,喊道~

9.出现赤字

走出赤字

【字面意思】:变成红色/变红

【实际含义】:负债,主要指债务贷款/清偿债务

银行经理通常不允许学生负债。

公司只需要50万美元就能摆脱赤字。

这里的红色指的是债务~童鞋还有别的词吗~还清债务可以换成将来摆脱红色~

10.不同颜色的马

【字面意思】:不同颜色的马。

[实际含义]:这完全是另一回事,另一回事。另一种颜色的变形:马。

赌博不同于投资股票市场。这是一匹不同颜色的马。

赌博不同于股票交易,它完全是另一回事~意思和另一回事一样

第三:与身体相关的习语。

11.以眼还眼

【字面意思】:以眼还眼。

[实际含义]:报复、报复和惩罚。说明:以牙还牙的意思是“以牙还牙”。这两个成语可以一起使用,也可以任意使用,意思相同。

她辱骂他,他侮辱了她;以眼还眼。

我相信每个人都知道这个成语,因为在我们中国有一个对应的成语,那就是以眼还眼

12.承担后果,接受惩罚

[字面意思]:面对音乐。

【实际含义】:面临批评或惩罚;接受自己行为造成的不良后果。

你应该告诉你妈妈发生了什么事,勇敢地面对现实。

不要把它理解为面对音乐~这没有意义~如果我们犯了错误,我们必须面对音乐~奥兹

13.心不在焉

[字面意思]:把你的头放在云里。

【实际含义】:不切实际;不切实际;做梦。

他提出的建议不可行;我认为他心不在焉。

这是不现实的描述,这个短语是一个很好的选择~

14.把心含在嘴里

[字面意思]:把你的心放进嘴里。

【实际意思】:害怕,紧张。

当我检查我的雅思成绩时,我心都提到嗓子眼了。

有木头!~没有木头!~检查雅思成绩时,每个人都很紧张吗?~当你在口试中把紧张换成心不在焉,你会觉得自己很高,很木讷!

15.花了一大笔钱

[字面意思]:它需要一只胳膊和一条腿。

【实际含义】:价格很贵。变体:付出一只胳膊和一条腿。这两个成语是一样的~

这些歌剧票花了我们一大笔钱!

不要再用“意想不到”这个普通的词了~词汇资源向上向上!

Iv .与动物相关的习语。

16.鳄鱼眼泪

【字面意思】:鳄鱼眼泪。

【真实含义】:虚假的悲伤;眼泪不是真的悲伤;猫哭,老鼠怜悯。

她为丈夫的去世流了几滴鳄鱼的眼泪,然后拿到了他的保险金,两周后又结婚了。

我们中文里也有鳄鱼的眼泪这句话,它描述的是人们的假眼泪~

17.下倾盆大雨

[字面意思]:(天堂)放开狗,放开猫。

【真实含义】:当时正下着倾盆大雨。说明:英语受北欧文化的影响。在古代北欧的神话,狗象征风,猫象征雨。“猫和狗”象征着“风暴”。

昨天下了倾盆大雨,所以我们不得不取消这场足球赛。

当然,不可能得到天上的猫和狗~当然,也不可能得到钱~ ~ ~

18.嘘某人

[字面意思]:给某人一只鸟。

【实际意思】:(声音和拉长的“不”一样,就像省略了“扯淡”);给某人。一杯饮料。

当这位女演员忘记台词时,观众给了她掌声。

给某人一只鸟意味着嘘!~当边肖刚刚得知时,他也震惊了~

19.一举两得

【字面意思】:一块石头击中两只鸟。

【实际意思】:一举两得;一举两得。

他在他的住处吃饭,一石二鸟。

我相信童鞋已经知道这个成语了~但是当你能用的时候记得用它~

20.摆架子

[字面意思]:带上狗。

【实际意思】:炫耀和炫耀。试着表达你自己,好像你很重要很富有。但事实并非如此。

他们在客人面前把狗穿上,但客人们并不以为然。

原来,有人说别人炫耀自己的财富!~将来,当我的朋友想吐的时候,他们不会穷~

版权保护: 本文由 菜菜英语 原创,转载请保留链接: http://www.xj-spa.com/cryy/1409.html